I Feel It's Time For Us

Mimo że uwielbiam jeasnowe ubrania, to bardzo rzadko łączę je ze sobą w zestawie. Przeważnie mam jakieś "ale" jeśli chodzi o taką kombinację w moim wykonaniu. Tym razem jednak postanowiłam, że przekroczę tę granicę, którą sama sobie wyznaczyłam i zaryzykowałam. Czy mi wyszło oceńcie sami, ja czułam się w tej stylizacji (damn! nie lubię tego słowa) świetnie.

ENG: I really love jeans clothes but I'm not a big fan of matching them together. Don't get me wrong - I like jeans&jeans combo when I see it on other people, but on me... not so much. This time I decided to leave my comfort zone and pair jeans jacket with my beloved boyfriend jeans. To be honest I'm glad I did it, because I felt great in this outfit. Hope you can see it too!

♥

Sylwia

 

 

fot. gootex

kurtka/jacket - sh

koszulka, okulary, torebka, biżuteria/top, sunnnies, bag, jewellery - H&M

jeans - Tally Weijl

sandałki/sandals - Isabel Marant

You Got The Green Light

Wiem, wiem... obiecywałam post w zeszłym tygodniu. Dokładnie tak miało być, bo kiedy Wam to pisałam miałam już zrobione zdjęcia. Jednak gdy w końcu zabrałam się za wybór fotek do notki okazało się, że wyglądam na nich jakbym wybierała się na Oktoberfest (nie pytajcie...). Trzeba więc było zrobić inne zdjęcia. W ten sposób moje ambitne plany "postowania" uległy zmianie.

Skupmy się jednak na tym co jest, czyli dzisiejszym zestawie. Jak widzicie postawiłam na klimat sportowo-militarny. Być możne część z Was uzna ten zestaw za "nie na lato" z powodu wybranej przeze mnie kolorystyki. Na swoje usprawiedliwienie mam 2 rzeczy. Po pierwsze - tego dnia nie było wcale tak ciepło. Po drugie - zawsze mogę udawać głupią i pisać, że wyprzedzam trendy o sezon (militarne klimaty powrócą jesienią - tak, tak te pokazy już były). A tak całkiem serio, to stali podglądacze mojego bloga dobrze wiedzą, że moje lato nie jest słodko-pastelowe. W końcu nadmiar słodyczy szkodzi ;)

ENG: Today's outfit is sporty&military at the same time. Some of you will probably say that colors that I chose are not suitable for summer. Maybe you are right, but the day of the photoshooting wasn't very warm and sunny. And more, I'm one season forward, because military clothes will be on top this fall... haha and to be totally honest I'm not so sweet-pastel person. But I still hope that you will like my outfit.

♥

Sylwia

fot. gootex

kurtka, spódnica/jacket, skirt - sh

trampki/sneakers - Converse via Schaffashoes

top - New Look

biżuteria/jewellery - H&M, LuLu's

On The Run

Tym postem kończę kolejną długą i niezamierzoną przerwę w blogowaniu. Mam nadzieję, że tęskniliście za mną choć trochę. W ramach przeprosin obiecuję, że w tym tygodniu na 100% pojawi się kolejny post.

PS. Zdjęcia robiliśmy w mało ruchliwej, osiedlowej uliczce - bez narażania mojego życia :)

ENG: With this post I finish my break from blogging. Hope you missed me!

♥

Sylwia

fot. gootex

spódnica/skirt - taka sama TUTAJ/same HERE

bluzka, kurtka/top, jacket - sh

buty/shoes - TOPSHOP