In A Hurry

Kochani! Mam dziś jakieś wielkie zaćmienie w głowie i choć bardzo bym chciała to tym razem nie mam zielonego pojęcia co Wam napisać. Tak więc zostawiam Was ze zdjęciami.

ENG: Heeey! I have no idea what to write, so this time I leave you guys only with photos.

♥

Sylwia

Smells like fashion on Facebook

 

fot. gootex

top - Bershka

koszula/shirt - rag&bone

kurtka/jacket - sh

spódnica/skirt - New Look

buty/shoes - Bata

torebka/bag -Aldo

okulary/sunnies - Parfois

Who Let The Dogs Out

Dziś ponownie mam dla Was biało-czarny zestaw (ale ostrzegałam, że je uwielbiam) w którym na pierwszy plan wysuwa się spódnica z kolekcji H&M loves Coachella. Gdy moja przyjaciółka ją zobaczyła (Zu pozdrawiam), stwierdziła że jest doskonała do wyprowadzania psów - każdego się przywiąże do jednego sznureczka i można całkiem niezłą gromadkę zabrać na spacer. No cóż... mimo że wtedy stwierdziłam że Zuza się nie zna, to za każdym razem, gdy wyciągam tę spódnicę z szafy obśmiewam się tak samo mocno. Tak więc dziś przed Wami trochę psia stylizacja. Hau hau!

ENG: When my best friend saw the skirt from today's post she said that it's perfect for walking many dogs - you can attach each dog to one fringe and you don't have to use dog-lead. Hmmm... interesting point of view ;)

♥

Sylwia

Smells like fashion on Facebook

 

fot. gootex

koszula/shirt - Rag&Bone

spódnica/skirt - H&M

buty/shoes - Zara

kamizelka/vest - Vero Moda

okulary/sunnies - Parfois

torebka/bag - Deichamann

Take It To The Moon

Poncho od baaaaardzo dawna figurowało na mojej zakupowej liście "must have". Czemu tak długo skoro w sklepach dość często da się znaleźć tę część garderoby? Otóż ubzdurałam sobie, że moje poncho musi mieć to "coś" (bo po co sobie życie ułatwiać, skoro można utrudnić?!). Nie może to być tylko zwykły "kocyk" ewentualnie przyozdobiony kratką taką czy siaką. Mówiąc szczerze w pewnym momencie straciłam nadzieję, że takie poncho w ogóle istnieje i wtedy... BOOM! Kaśka z LTBG wrzuca na swój istagram zdjęcie najgenialniejszego poncho jakie moje oczy widziały z dopiskiem - wkrótce dostępne. Czatowałam na nie, czatowałam i... oczywiście przegapiłam, bo wyprzedało się w mgnieniu oka. Nie tracąc nadziei wysłałam zapytanie czy będzie restock i na moje szczęście otrzymałam odwiedź twierdzącą. Tak więc z każdego możliwego maila (żeby przypadkiem tym razem nie przegapić) zapisałam się na powiadomienie o ponownej dostępności towaru i po ok. tygodniu poncho wylądowało w mojej szafie. Uff! Czy Wy też macie takie "ciuchowe" przygody?

ENG: Today I'm gonna show you the sickest, coolest, dopest poncho you've ever seen! 

 ♥

Sylwia

Smells like fashion on Facebook

 

fot. gootex

top - New Yorker

poncho -Let There Be Gold

jeans - sh + DIY

torebka/bag - Parfois

buty/shoes - Nelly

That's How I Like It

Kochani! Pewnie cześć z Was doskonale wie, że uwielbiam biało-czarne zestawy. Jakimś jednak cudem dawno tu takowego nie publikowałam. Szybko więc naprawiam to moje niedopatrzenie. Buziaki!

ENG: Probably some of you already know that I love black&white looks, but somehow I haven't posted them for a while. So today is the day when I'm gonna fix this mistake! Hope you will like my outfit. Kisses!

♥

Sylwia

Smells like fashion on Facebook

 

fot. gootex

kamizelka/vest - @

spodnie/pants - Mohito

buty/shoes - Zara

okulary/sunnies - Parfois

torebka/bag - Deichmann

Backwards Message

Dawniej wraz z nadejściem wiosny w mojej szafie zaczynały królować pastele. Teraz pozostały po nich tylko wspomnienia i jeden "niedobitek" w postaci spódnicy z dzisiejszego posta. Razem z jasnym sweterkiem (powiem Wam w tajemnicy, że założonym tył na przód) stworzyła dziewczęcy, wiosenny zestaw. Jednak nie byłabym sobą gdybym do całości nie dodała czegoś mniej "słodkiego". Tym razem padło na ramoneskę z ćwiekami. Co sądzicie?

ENG: I used to have wardrobe full of pastel clothes, now there's only one left - this skirt. I matched it with sweater (which I wore backwards) and kinda rock studded jacket. What do you think about that?

♥

Sylwia

Smells like fashion on Facebook

 

fot. gootex

sweter/sweater - Mango

spódnica/skirt - @

kurtka/jacket - sheinside

torba/bag - Aldo

buty/shoes - TOPSHOP