Make It Last Forever

Gdy zdecydowałam się zamówić tę bluzę, od razu wiedziałam z czym ją połączę. Oczywiście z bandaną! W końcu ktoś bardzo mądry wymyślił przysłowie - co dwie bandany to nie jedna. Jednak taka kombinacja sprawiła, że strój zyskał mocno sportowy charakter. Postanowiłam więc dodać mu trochę elegancji (nie lubię tego słowa, ale żaden z synonimów jakoś nie pasował) przy pomocy płaszcza w pięknym, wyrazistym kolorze. Powstało trochę pomieszanie z poplątaniem, ale tak właśnie lubię. W końcu moda jest po to, żeby się nią bawić.

PS. To niesamowite, że mając w szafie z milion pięćset sto dziewięćset czapek, w ostatnich 3 postach namiętnie promuję tą jedną... 

ENG: More is more when it comes to... bandanas. I matched this really cool sweatshirt with bandana scarf. This combination was far too sporty for my liking, so I decided to add a bit of elegance touch by adding this chic coat. What do you think about that? As always, hope you will like it.

♥

Sylwia

fot. gootex

bluza/sweatshirt - SheInside (taka sama TUTAJ/same HERE)

płaszcz/coat - SheInside (taki sam TUTAJ/same HERE)

jeans - Cubus

buty/boots - Lovelyshoes (takie same TUTAJ/same HERE)

czapka, torebka/hat, bag - H&M

bandana - @

Cherry On Top

W zeszłym tygodniu nie udało mi się przygotować dla Was żadnego posta, dlatego w tym postanowiłam się zrehabilitować. Niestety zdjęć mało (a może to i dobrze), ale mam nadzieję że mimo wszystko przypadną Wam one do gustu.

ENG: Last week I had no new photos for you, so this week I wanna make it up to you. Unfortunately, I have only 3 pics but I still hope that you gonna like it.

♥

Sylwia

fot. gootex

sweter/sweater - 6KS (taki sam TUTAJ/same HERE)

płaszcz/coat - Pimkie

jeans - Tally Weijl

buty/boots - Stradivarius

czapka/hat - H&M Kids

That Feels Different

Jeansowa kurtka zimą?! To jednak możliwe. Jako wielka fanka wszystkiego co z jeansu wykonane, nie mogłam przejść obojętnie obok takiej propozycji. Stanowi ona ciekawą alternatywę dla otaczających nas z każdej strony klasycznych puchówek. A jeśli chodzi o wspomnianą już zimę, to mam jej do powiedzenia jedno, wielkie, dosadne WY... NOCHA!

ENG: Jeans jacket in winter? Yes, it's possible! I'm a huge fan of jeans, so when I saw this coat I knew it had to be mine. It keeps me warm during these freezing days which I hope will go away soon...

♥

Sylwia

fot. gootex

kurtka/jacket - 6KS (taka sama TUTAJ/same HERE)

sukienka/dress - Zara Kids

buty/boots - New Look

czapka/hat - H&M Kids

I Was Here

Zacznę od tego, że pomimo wielkich chęci niestety w ten weekend nie udało nam się zrobić dla Was nowych zdjęć. Nie chciałam jednak wyjść na wredną małpę, co ma gdzieś swoich czytelników/oglądaczy, postanowiłam więc dodać post z fotkami z notek, które najchętniej komentowaliście w 2013 roku. Nie mogłam jednak zaserwować Wam zwykłego odgrzewanego kotleta, dlatego wybrałam po 2 zdjęcia do każdego z zeszłorocznych postów. Pierwsze z nich pojawiło się na blogu, natomiast drugie nie ujrzało światła dziennego (damn! jak to brzmi). Mam nadzieję, że spodobają Wam się te wspominki :)

ENG: Unfortunately I don't have any new photos for you my lovely readers, but I don't want you to think that I don't care about you. So I decided to add a post with photos that had most comments in 2013. First photo is exactly from the post, but the second one was never published on my blog. I hope that you like them.

♥

Sylwia

Let Them Hate If They Wanna

I Can See It With My Eyes Closed

Make It Pop

I Wanna Be Forever Young

The Good In Goodbye

You And I Can Have A Good Time

fot. gootex

You Got Me Speechless

Chciałam napisać coś w miarę mądrego, ale niestety wszelkie próby kończyły się tekstem w stylu "Z pamiętnika małolaty" (nie myślcie proszę tylko, że mam coś przeciwko małolatom). Postanowiłam więc ograniczyć słowo pisane do tego krótkiego wyjaśnienia i dać przemówić zdjęciom. Mam nadzieję, że nie będziecie mieć mi tego za złe.

ENG: I wanted to write something quite smart for you guys, but I had absolutely no idea what it could be. So this time I decided to leave you only with photos. Hope you like my outfit.

♥

Sylwia

fot. gootex

kożuszek/coat - SheInside (taki sam TUTAJ/ same HERE)

sweter/sweater - SheInside (taki sam TUTAJ/ same HERE)

spódnica, czapka/skirt, hat - H&M

bransoletka/bracelet - by ilo (baza: hematyt, zawieszka: serce proste)

buty/boots - New Look

You And I Can Have A Good Time

Nazwijmy rzeczy po imieniu - mam obsesję na punkcie sztucznych futer. Myślę, że Ci z Was którzy śledzą mój (a właściwie mojego bloga) Fanpage doskonale o tym wiedzą. Gdy tylko na dworze temperatura spada, dosłownie spamuję znalezionymi w sieci zdjęciami najróżniejszych futrzaków. Im bardziej mechate i dziwne tym lepiej. Gdy w sklepie zobaczyłam pewien piękny i mega puchaty futro-sweter w nietypowym pastelowym kolorze byłam zachwycona. Jednak jak mówiła Coco Chanel - najlepsze rzeczy w życiu są za darmo, a drugie w kolejności są bardzo drogie (wybaczcie nieco niedokładne tłumaczenie). Niestety ten wspominany futrzak należał do tej drugiej grupy. Chyba nie jestem ideałem szafiarki, bo zakup czegoś nieproporcjonalnie drogiego wiąże się u mnie z olbrzymimi wyrzutami sumienia, więc tym razem postanowiłam odpuścić. Nawet nie wiecie jakie było moje zdziwienie, gdy na nieco przedwczesnej wyprzedaży natchnęłam się ponownie na to cudo i to od razu przecenione o 70%. Pędziłam z nim do kasy tak szybko, że chyba kurz za mną szedł. Wraz z ramoneską stanowi idealne rozwiązanie na cieplejsze zimowe dni. Taki właśnie duet prezentuję Wam dzisiaj na blogu.

ENG: Some of you probably already know that I'm obsessed with fake fur! Each year, when it gets colder outside, I'm posting tons of pictures with furry outfits that I find online. The problem is that 'The best things in life are free; the second best are expensive' like Coco Chanel used to say. Luckily, I found a perfect fur (from the 'expensive' part of this quote) waiting for me on sale, so I didn't hesitate even one second and bought it. Here I'm showing you my brand new faux fur with a leather jacket underneath, which is a great combination for warmer winter days. As always, I hope you'll like it!

♥

Sylwia

 fot. gootex

futerko, koszula, czapka/faux fur, shirt, hat - H&M

spodnie/pants - sh

buty/boots - Zara

I Can Handle You

Jedna z najsłynniejszych stylistek Hollywood – Rachel Zoe powiedziała kiedyś, że „każda kobieta powinna mieć coś w panterkę, jednak nie każda kobieta będzie nosić panterkę. Musisz mieć odwagę by ją nosić”. Powiem szczerze, że nigdy nie uważałam siebie za zbyt odważną osobę (szczególnie jeśli chodzi o kwestię pająków i wysokości), więc gdy zdałam sobie sprawę z tego że Rachel ma rację, byłam mile sobą zaskoczona. Wzór ten, będący dla wielu synonimem kiczu, bardzo przyciąga spojrzenia, więc trzeba posiadać pewne pokłady pewności siebie by się w nim publicznie pokazywać. Dodatkowo odpychać od niego może fakt, iż nie należy on również do „najłatwiejszych w użyciu”. Jeśli chodzi o mnie zwykle łączę ten wzór z klasycznymi rzeczami w stonowanych kolorach. Tak było i w tym przypadku, jednak nie podeszłam do tematu zbyt serio i postanowiłam zaszaleć z akcesoriami. Nie chodziło mi jednak o ich ilość, ale o formę. Pasek w tym samym wzorze co futro oraz czapka z uszami stanowiły idealne rozwiązanie.
PS.  Wybaczcie długą przerwę w blogowaniu, ale niestety kiepska pogoda i równie kiepskie zdrowie wstrzymały zdjęcia. Mam nadzieję, że to już się nie powtórzy.

ENG: Rachel Zoe said "I think every woman should have leopard, but not every woman will wear leopard. You have to have courage to wear leopard." I must admit that I never consider myself a person who has a lot of courage, but when I realized that Rachel is right I was kinda proud of myself. This pattern is not easy to wear and many times leopard clothes look cheap, but when you wear it right - the effect is phenomenal.
This time I decided to not take it too serious and I added a funny beanie with cat's ears. Hope you guys like it!

♥

Sylwia

 fot. gootex

sztuczne futro/fake fur - House

sweter/sweater - New Look

czapka/beanie, jeans - H&M

buty/boots - Tommy Hilfiger Denim via Schaffashoes (podobne TUTAJ/ similar HERE)
rękawiczki/mittens - no name